Informationen für den Fledermausschutz
Bianka Schubert In order to recruit new volunteers for bat protection, NABU Saxony started the state-wide project „Quartierpaten für Fledermäuse gesucht“ (translated: „Roost Godfathers wanted“) in January 2018. The aim is to educate the human population more about the great
Bianka Schubert Um neue ehrenamtliche Helferinnen und Helfer für den Fledermausschutz zu gewinnen, startete der NABU Sachsen im Januar 2018 das landesweite Projekt „Quartierpaten für Fledermäuse gesucht“. Ziel ist es, die Bevölkerung mehr über die große Relevanz der Fledermäuse aufzuklären
Wind turbines generate green energy and thus contribute to the climate protection goals. However, wind turbines also kill thousands of bats every year by collision or barotrauma. Actors involved must make important decisions in this emotional green-green dilemma. However, stakeholders
Windkraftanlagen erzeugen grüne Energie und tragen somit zu den Klimaschutzzielen bei. Windkraftanlagen töten allerdings auch jedes Jahr Tausende von Fledermäusen durch Kollision oder Barotrauma. Beteiligte Akteure müssen in diesem emotionsgeladenen grün-grün Dilemma wichtige Entscheidungen treffen. Allerdings haben beteiligte Akteure auch
The Corona crisis has also had an impact on bats and people dealing with animals. There are reports of the persecution and killing of bats around the world because they are accused of being the source of the novel corona
Die Corona-Krise hat inzwischen auch Auswirkungen auf die Fledermäuse sowie die Menschen, die sich mit den Tieren beschäftigen. Weltweit gibt es Berichte der Verfolgung und Tötung von Fledermäusen, weil sie als Quelle für das neuartige Corona-Virus bezichtigt werden. In Zusammenarbeit
The bat rehabilitation centre in Kharkiv/Ukraine is already well-known in bat workers network in Germany, especially for its extraordinary work in bat protection. Every year they rescue and rehabilitate several thousand bats, carry out research and active, practical bat conservation
Das Fledermaus-Rehabilitationszentrum („Bat Rehab Center“) in Kharkiv/Ukraine ist in “Fledermauskreisen” in Deutschland bereits durch seine außerordentliche Arbeit im Fledermausschutz bekannt. Sie retten und rehabilitieren jedes Jahr mehrere tausend Fledermäuse, betreiben Forschung und aktiven, praktischen Fledermausschutz und führen öffentlichkeitswirksame Aufklärungsarbeit durch